Archives du mot-clé adaptation

« Big up, Raymond! » – Les exercices de style à la sauce hip-hop

Projet99-rap

Preuve de la grande potentialité des Exercices de style, une nouvelle adaptation en a été créée… en hip-hop! Le projet s’appelle « Quatre-vingt dix-neuf », et voici comment Lennie Bruce, son fondateur, le présente:

L'idée est, partant de l'histoire de Queneau (à quelques détails près), de la faire raconter à 99 rappeurs différents, qui chacun s'approprie l'histoire en la réécrivant avec ses propres mots, et la raconte avec son propre style, sur une instrumentale différente à chaque fois.
 Ce projet s'appelle Quatre Vingt Dix Neuf, et il a été lancé il y a bientôt deux ans : il y a pour le moment une vingtaine de morceaux qui ont été enregistrés et sont diffusés essentiellement sur Youtube.

Le site (http://quatrevingtdixneuf.com) est très riche et très bien fait. On peut notamment y écouter les morceaux produits, bien sûr, mais on y trouve aussi plein d’autres choses:

Le graphisme du site, très soigné et lui-même à contrainte, se décline avec humour sur un thème « frites & fromage ». Il est signé Quentin Sixdeniers.

Pour entendre les artistes en live, un festival est en préparation, le « Double Neuf festival ». Il se tiendra au chateau de Buno (91) le week end du 10 et 11 juin 2017.

Plus d’info sur la page Facebook du projet

2 extraits :